III Mostra Internacional de Videodança de Sao Carlos – SP (Brasil)

O convite

O trabalho de video-dança “Multiple”, que InTheMotion apresentou na III Mostra Internacional de video – dança de Sao Carlos-SP (Brasil). Poderá ser vista na Quarta -feira no Auditório OI da Biblioteca Comunitária de São Carlos-SP, as 10:00 hrs.

Dois brasileiros em função da arte, o coreógrafo Glaub da Silva e o creador multimédia Marcos Davi sao os autores deste lindo trabalho, feito em Barceloneta, Barcelona. Parabens!!

La pieza de video danza “Múltiple” , que InTheMotion presentó para la convocatoria de la “III Muestra Internacional de video-danza de Sao Carlos – SP (Brasil)”, será mostrada el próximo miércoles en el Auditorio OI de la Biblioteca Comunitaria de Sao Carlos-SP a las 10:00 h.

El coreógrafo Glaub da Silva y el creador multimedia Marcos Davi son los autores de este bonito trabajo llevado a cabo en el barrio de la barceloneta. ¡Felicidades!

The videodance piece “Multiplo”  that InTheMotion has submited to the “ III International Videodance Festival of Sao Carlos” in Brasil, will be exhibited at 10am on Wednesday 25th of November at Biblioteca Comunitaria.

The authors are Glaub da Silva (coreographer and dancer) and Marcos Davis (visual artist) who both live in Barcelona.

“Multiplo” was made in the old quarter of Barceloneta. Congratulations!!

video-dança

 

Finalistes al Premi Emprèn… després de recollir el diploma

Finalistas del Premio Emprèn… después de recoger el diploma

Finalists at the Emprèn prize… after picking up the diploma 

 

Premi EMPREN UPF 2009

Hem quedat finalistes pel premi EMPREN UPF a la Iniciativa empresarial. Es  va presentar la candidatura sota el nom de INescena.

Hemos quedado finalistas para el premio EMPREN UPF a la iniciativa empresarial. Se presentó la candidatura bajo el nombre de INescena.

We are finalists at the University Pompau Fabra’s company initiative prize EMPREN UPF. We presented our project uner the name INescena.

 

Comunicant, comunicando, communicating… Seràmic-Olot

Comunicació de l’estrena de Seràmic a Olot…alguns resultats de premsa i televisió

Comunicación: estreno de “Seràmic en Olot”…algunos resultados de prensa y televisión

Seràmic’s premiere’s press communications…some reuslts in press & television

—- Seràmic TV3 ….minut 7’29″

—- Seràmic La Garrotxa

 

Seràmic – Teatre Principal d’Olot

InTheMotion estarà al Teatre Principal d’Olot per a l’estrena de Seràmic, d’Elies Miralpeix dijous a les 21h.

InTheMotion estará en el Teatro Principal de Olot para el estreno de Seràmic, de Elies Miralpeix el jueves a las 21h.

InTheMotion will be at the Teatre Principal d’Olot for Elies Miralpeix’s Seràmic premiere thursday at 9pm.

 

Video result: Making of “El Meló d’Alger Taiat”

 

Making of “El Meló d’Alger” , a peace in motion by Taiat Dance Company and its cover…very proud!!! Pictures by Gustavo Murillo & desiged by César Neira

Making of del Meló d’Alger, una pieza ”in motion” de Taiat Dansa…  Fotos de Gustavo Murillo y diseño de César Neira

Making of de la peça “El Meló d’Alger”, una peça “in motion” de Taiat Dansa…Fotos de Gustavo Murillo i disseny de César Neira

 

TNT FESTIVAL

Last Weekend Inthemotion went to TNT Festival in Terrassa (Barcelona) to see the new work of David Fernández, “Contra las cuerdas“. It was a pleasure to share performance with him.

El pasado fin de semana Inthemotion estuvo en el Festival TNT de Terrassa viendo el nuevo trabajo de David Fernández, “Contra las cuerdas“. Fue un lujo compartir la pieza con él.

El passat cap de setmana Inthemotion va anar al Festival TNT a Terrassa per vore el nou treball del David Fernández, “Contra las cuerdas“. Tot un plaer poder compartir la peça amb ell.

 

Visit to Taiat – Valencia…

Sara in motion

Paola in motion

 

InTheMotion: autumn, otoño, tardor…

We are working on the start of the season. You will find us at the Teatre Principal d’Olot, and at the IVAM in Valencia. Our site will be ready soon!!

Estamos trabajando para una buena temporada. Este octubre estaremos en el  Teatro Principal de Olot y en el IVAM en Valencia. ¡¡En breve tendremos nuestra web!!

Estem treballant per fer una bona temporada. Aquest mes d’Octubre passarem pel Teatre Principal d’Olot, després anirem al Institut Valencià d’Art Modern – IVAM… En breu tindrem la nostra web!

 

ImpulsTanz

Aquest cap de setmana InTheMotion es trasllada a la capital austriaca per conèixer a companyies com David Wampach i Xavier Le Roy.

També aprofitarem per anar al museu Quartier a la exposició “The Portrait. From Robert Mapplethorpe to Nan Goldin”… i beure alguna cerveseta a la vostra salut!

Este fin de semana InTheMotion se traslada a Viena para conocer a compañías como David Wampach i Xavier Le Roy. Aprovecharemos para ir también al museo Quartier a la exposición “The Portrait. From Robert Mapplethorpe to Nan Goldin”. Beberemos alguna cervecita a vuestra salud!!

InTheMotion will be in Viena for the weekend to meet David Wampach or Xavier Le Roy. We’ll also go to “The Portrait. From Robert Mapplethorpe to Nan Goldin”. exhibition at the Quartier museum. Will have a beer or two of autrian to you all!!